2019年10月 ｜ October 2019
この細水指はアメリカ マサチューセッツ州コンコードにあった今古窯で6年程前に制作した作品です。MAの赤土を用いて轆轤成形し、胴の下三分の一を大ざっぱに面取する。
素焼の後、面取部分に筆でローズ天目を塗り全体を今古釉に浸ける。酸化焼成。
昨年この作品を利茶土窯でより高い温度で再焼成した結果、釉薬の流れがもっと柔らかくなった。塗蓋は艶消しの溜塗り。日米両国で焼かれた極珍しい作品。
轆轤目の横線と面取りの縦線のバランスが絶妙で、黄味がかった茶色は紅葉が始まる10月に嬉しい秋色を呈している。中置用として重宝する細水指だが、蓋無しで花入れでも楽しめる。
This tall narrow water container was actually made at my US studio about 6 years ago. It was wheel thrown with dark red clay & roughly faceted around the bottom 1/3rd. After bisque firing the faceted area was painted with a glaze called Rose Temmoku and then dipped in Konko-yuu glaze and oxidation fired. Last year I refired it in Japan at RichadoGama at a higher temperature to alter the glaze flow resulting in this soft effect. The lid is amber lacquer with a non-glossy finish. It is an extremely rare piece, having been fired in both countries!
The contrast of the horizontal throwing rings & the vertical facets create a beautiful balance and the yellowish brown hues are perfect for October, the month that this type water jar is used. It can also function wonderfully as a tall vase.
販売価格/retail price：380,000yen（税別/no tax）
サイズ/size：width 12.1cm x heigth 23.5cm
作品に関するお問い合わせは下記まで
For more information
please e-mail info@teaceramics.com.
TEL 0771-73-0320
デジタルカタログ｜ Digital Catalog
2015年10月、東京日本橋三越本店で開催しました展覧会の図録をデジタルカタログにてご覧いただけます。
We are pleased to offer a full digital version of the exclusive catalog celebrating my 60th birthday (KANREKI)!
茶碗
フィラデルフィア美術館
イスラエル美術館
スミス大学・美術館
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
デトロイト美術館
韓国利川世界陶芸センター
ミネアポリス美術館
ビクトリア・アルバート美術館
ボストン美術館
ホノルル美術館
エヴァーソン美術館
利茶土窯ギャラリーと京都・紫野ギャラリーでは、直接手に取って利茶土窯の作品の数々をご覧いただきお買い求めいただけます。また、時間が合えば作家本人が作品について説明させていただきます。両ギャラリーとも予約制となっておりますので、フォームからご予約ください。
Both Richado-Gama and our new Murasakino Gallery are now open for viewing by appointment!Come see and hold the work in person and join us for a bowl of tea as either I, or my wife Mari will be there to discuss the works, which are also available for purchase.
Please use the form below to make an appointment.
