2024年6月 | June/July Selection of The Month 2024
今月この水指を選んだ理由の一つ目は釉薬の青味がかった紫色が、あちらこちらで咲いている紫陽花の花を連想させるからです。2つ目は波状の面取りが、梅雨が始まってほとばしる水のように見えるからです。
この作品は以前アメリカにあった私の今古窯で制作されたものです。
マサチューセッツ州西部の鉄分を多く含んだ赤土を用いて轆轤成形し、土がまだ柔らかいうちにコイル状の針金で面取りして波の線を創り出しています。蓋の摘みも同様に面取りしました。
素焼きの後、ルティール釉を掛け酸化焼成しましたが、通常クリーム色がかった黄色に発色する釉薬が釉の厚さと土の中の成分酸化鉄の影響でこの青紫色に仕上がりました。
今古窯作品としては珍しい色で、このタイプは残りこの水指一点限りです。丁度同じ頃に制作して似たような色合いの水指がフィラデルフィア美術館に収まっていますが、こちらの方がより良い色目です。(パブリック コレクションの欄でご覧いただけます)
京焼など色絵のお茶碗や萩のような明るい色との取り合わせがいいでしょう。溜塗の棚にもとても良く映ります。
facebookにコメントを残すか、info@teaceramics.comに送信してください。
大幅割引で手に入れるこの貴重なチャンスを逃さないようにしてください!
I chose this mizusashi for June’s Selection of the Month because its bluish-purple color reminds me of the gorgeous, brilliantly colored hydrangeas we see blooming all over Kyoto. Additionally, the wavy facets are reminiscent of the bountiful water we get running through the city’s rivers & streams when the rainy season arrives this month.
The piece was wheel thrown at my former American kiln, KonkoGama, using an iron rich red clay from Western Massachusetts. I faceted the piece while still semi-soft using a coiled cutting wire to create the wavy lines, and also faceted the knob on top of the lid.
The rutile glaze is normally a creamy yellow color but turned this bluish-purple tone due to an undercoating of clear glaze and the influence of the red iron oxide in the clay on the glazes when fired in a oxidation atmosphere.
A very rare piece from KonkoGama, and the last mizusashi I made there in this color. It is actually similar to one I made about the same time that is in the permanent collection of the Philadelphia Museum of Art in the U.S., but this one is better!(You can see that one below in the section for Public Collections at the bottom of the “Works” tab).
It’s beautiful cool feeling is ideal for toriawase with a multi-colored iro-e type chawan like Kyo-yaki, or a light colored chawan like Hagi, and it looks great on a tamenuri tana.
Hope you enjoy it !
Don’t forget to leave a comment on Facebook or send one to:
info@teaceramics.com for a chance to get this rare gem at a huge discount!
サイズ/Width-14.7cm × Height-18.5cm
Price:350,000yen (tax inclu)
作品に関するお問い合わせは下記まで
For more information
please e-mail info@teaceramics.com.
TEL 0771-73-0320
デジタルカタログ| Digital Catalog
2015年10月、東京日本橋三越本店で開催しました展覧会の図録をデジタルカタログにてご覧いただけます。
We are pleased to offer a full digital version of the exclusive catalog celebrating my 60th birthday (KANREKI)!
利茶土窯ギャラリーと京都・紫野ギャラリーでは、直接手に取って利茶土窯の作品の数々をご覧いただきお買い求めいただけます。また、時間が合えば作家本人が作品について説明させていただきます。両ギャラリーとも予約制となっておりますので、フォームからご予約ください。
Both Richado-Gama and our new Murasakino Gallery are now open for viewing by appointment!Come see and hold the work in person and join us for a bowl of tea as either I, or my wife Mari will be there to discuss the works, which are also available for purchase.
Please use the form below to make an appointment.