2023年9月 ｜ September 2023
この作品は美濃の赤土を用いて轆轤成形し、土がまだ柔らかいうちにやや三日月形に変形し、丸い面は手削り、底面は轆轤削りして素焼する。
平らな面は内も外も瀬戸黒釉を施し、全体を透明釉に浸ける。次に全体に今古釉を掛け、およそ１２２０度の酸化焼成。３種の釉薬が溶け合い底面まで流れ思いもかけない大胆な景色が生じた。
塗蓋の木地は檜で中川周士作、濃い溜塗は大野護によるもの。星形の摘みは以前に作ってあった白変釉（有機餅米の藁灰釉で千玄室大宗匠ご命名）。
この水指はほとんどの棚に良く映り、長板、立礼棚にも良い。茶室の状況、取り合せなどによって、向きも様々に変えられる。ここ数年造った作品の中では最もドラマチックで多様性のある水指と言えるでしょう。
This Konko Guro Tsukigata Mizusashi was made on the wheel using red Mino clay and altered into a semi-crescent moon shape while still very soft. The rounded side was hand-trimmed and a foot was then wheel-trimmed. After bisque the flat side was partially covered with Seto Guro glaze both inside & out before the piece was dipped in a clear glaze. Next the whole piece was covered with Konko-yuu. It was oxidation fired to 1220 degrees, creating some amazing scenery as the 3 glazes fluxed together & ran down to the foot.
The deep burgundy colored tamenuri lacquer lid is made of hinoki wood carved by Nakagawa Shuji and lacquered by Ohno Mamoru. The star-shaped handle imbedded into the lid I made years ago using a white organic sticky rice straw ash glaze (named Hakuhen-yuu by Dr.Sen Genshitsu).
This piece can work beautifully on almost any tana, ryurei or even a nagaita, and the star-shaped lid allows it to be placed at any angle, depending on the configuration of the room and the other utensils. This is certainly among my most dramatic & versatile mizusashi made in the past few years!
サイズ/Width-19.3cm × Depth-14.5cm Height（with lid on）-16.2cm
Price：580,000yen / $4,000（Including box & shipping）
作品に関するお問い合わせは下記まで
For more information
please e-mail info@teaceramics.com.
TEL 0771-73-0320
デジタルカタログ｜ Digital Catalog
2015年10月、東京日本橋三越本店で開催しました展覧会の図録をデジタルカタログにてご覧いただけます。
We are pleased to offer a full digital version of the exclusive catalog celebrating my 60th birthday (KANREKI)!
茶碗
フィラデルフィア美術館
イスラエル美術館
スミス大学・美術館
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ハンティントン図書館＆庭園
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
デトロイト美術館
韓国利川世界陶芸センター
ミネアポリス美術館
ビクトリア・アルバート美術館
ボストン美術館
ホノルル美術館
エヴァーソン美術館
利茶土窯ギャラリーと京都・紫野ギャラリーでは、直接手に取って利茶土窯の作品の数々をご覧いただきお買い求めいただけます。また、時間が合えば作家本人が作品について説明させていただきます。両ギャラリーとも予約制となっておりますので、フォームからご予約ください。
Both Richado-Gama and our new Murasakino Gallery are now open for viewing by appointment!Come see and hold the work in person and join us for a bowl of tea as either I, or my wife Mari will be there to discuss the works, which are also available for purchase.
Please use the form below to make an appointment.
